-
1 собрат
-
2 brother in arms
собрат по оружиюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brother in arms
-
3 brother in arms
собрат по оружиюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > brother in arms
-
4 brother in arms
-
5 companion in arms
собрат по оружию.* * *собрат по оружию. -
6 brother
ˈbrʌðə сущ.
1) брат big, older brother ≈ старший брат blood brother, german brother ≈ кровный, родной брат kid, little, younger brother ≈ младший брат soul brother ≈ брат по духу twin brother ≈ брат-близнец brothers uterine ≈ единоутробные братья half brother ≈ единокровный или единоутробный брат, брат только по одному из родителей sworn brothers ≈ названые братья, побратимы
2) собрат;
коллега brother of the brush ≈ собрат по кисти (художник) brother of the quill ≈ собрат по перу (писатель) brother in arms ≈ собрат по оружию Syn: colleague
3) земляк Syn: compatriot, countryman
4) брат, член религиозного братства;
монах Syn: minister ∙ Brother Jonathan ≈ янки (прозвище американцев) брат - my elder * мой старший брат - the *s Smith, the Smith *s братья Смит - sworn *s названные братья, побратимы близкий друг, брат;
друг, приятель, братишка (в обращении) - *, give me a dime приятель, дай пятак собрат, коллега - * in arms собрат по оружию - * of the brush собрат по кисти, художник - * of the quill собрат по перу, писатель земляк брат, член религиозного братства относиться по-братски называть братом принимать в братство blood ~ побратим blood ~ родной брат brother (pl brothers;
см. тж. brethren) брат;
brother german родной брат;
brothers uterine единоутробные братья;
sworn brothers названые братья, побратимы ~ земляк;
~ Jonathan шутл. янки (прозвище американцев) ~ собрат;
коллега;
brother in arms собрат по оружию;
brother of the brush собрат по кисти (художник) ;
brother of the quill собрат по перу (писатель) brother (pl brothers;
см. тж. brethren) брат;
brother german родной брат;
brothers uterine единоутробные братья;
sworn brothers названые братья, побратимы ~ собрат;
коллега;
brother in arms собрат по оружию;
brother of the brush собрат по кисти (художник) ;
brother of the quill собрат по перу (писатель) ~ земляк;
~ Jonathan шутл. янки (прозвище американцев) ~ собрат;
коллега;
brother in arms собрат по оружию;
brother of the brush собрат по кисти (художник) ;
brother of the quill собрат по перу (писатель) ~ собрат;
коллега;
brother in arms собрат по оружию;
brother of the brush собрат по кисти (художник) ;
brother of the quill собрат по перу (писатель) brother (pl brothers;
см. тж. brethren) брат;
brother german родной брат;
brothers uterine единоутробные братья;
sworn brothers названые братья, побратимы learned ~ ученый коллега brother (pl brothers;
см. тж. brethren) брат;
brother german родной брат;
brothers uterine единоутробные братья;
sworn brothers названые братья, побратимы -
7 brother
[ˈbrʌðə]blood brother побратим blood brother родной брат brother (pl brothers; см. тж. brethren) брат; brother german родной брат; brothers uterine единоутробные братья; sworn brothers названые братья, побратимы brother земляк; brother Jonathan шутл. янки (прозвище американцев) brother собрат; коллега; brother in arms собрат по оружию; brother of the brush собрат по кисти (художник); brother of the quill собрат по перу (писатель) brother (pl brothers; см. тж. brethren) брат; brother german родной брат; brothers uterine единоутробные братья; sworn brothers названые братья, побратимы brother собрат; коллега; brother in arms собрат по оружию; brother of the brush собрат по кисти (художник); brother of the quill собрат по перу (писатель) brother земляк; brother Jonathan шутл. янки (прозвище американцев) brother собрат; коллега; brother in arms собрат по оружию; brother of the brush собрат по кисти (художник); brother of the quill собрат по перу (писатель) brother собрат; коллега; brother in arms собрат по оружию; brother of the brush собрат по кисти (художник); brother of the quill собрат по перу (писатель) brother (pl brothers; см. тж. brethren) брат; brother german родной брат; brothers uterine единоутробные братья; sworn brothers названые братья, побратимы learned brother ученый коллега brother (pl brothers; см. тж. brethren) брат; brother german родной брат; brothers uterine единоутробные братья; sworn brothers названые братья, побратимы -
8 brother
noun(pl. brothers; see also brethren)1) брат; brother german родной брат; brothers uterine единоутробные братья; sworn brothers названые братья, побратимы2) собрат; коллега; brother in arms собрат по оружию; brother of the brush собрат по кисти (художник); brother of the quill собрат по перу (писатель)3) землякBrother Jonathan joc. янки (прозвище американцев)Syn:minister* * *(n) брат* * ** * *[broth·er || 'brʌðə] n. брат, собрат, коллега, земляк* * *братземлякколлегапобратимысобрат* * *1) брат 2) собрат -
9 companion-in-arms
nounтоварищ (или собрат) по оружию, соратник* * *брат по оружию* * *1) товарищ, собрат по оружию 2) соратник -
10 brother
1. [ʹbrʌðə] n (pl тж. brethren)1. братmy elder [younger] brother - мой старший [младший] брат
the brothers Smith, the Smith brothers - братья Смит
sworn brothers - названые братья, побратимы
2. 1) близкий друг, брат2) друг, приятель, братишка ( в обращении)brother, give me a dime - ≅ приятель, дай пятак
3. 1) (pl brethren) собрат, коллегаbrother of the brush - собрат по кисти, художник
brother of the quill - собрат по перу, писатель
2) земляк4. брат, член религиозного братства; монах2. [ʹbrʌðə] v1) относиться по-братски2) называть братом3) принимать в братство -
11 companion in arms
товарищ по оружию, собрат по оружию, соратник, боевой товарищ‘We were in the same company in Egypt...’ He and Sid exchanged gossip about companions in arms... (J. Lindsay, ‘Rising Tide’, ch. XI) — - Ведь мы были в одной роте в Египте... - И они с Сидом разговорились о товарищах по оружию.
-
12 brother
['brʌðə] n1) братbrother-in-law — шурин (брат жены), деверь (брат мужа), зять (муж сестры), свояк (муж свояченицы)
2) коллега, собрат3) брат, член религиозного братства, монах -
13 brother
1. n близкий друг, брат2. n друг, приятель, братишка3. n собрат, коллегаless clever than his brother — не такой умный, как его брат
soul brother — брат по цвету кожи, чёрный брат
not he, but his brother — не он, а его брат
4. n земляк5. n брат, член религиозного братства; монах6. v относиться по-братски7. v называть братом8. v принимать в братствоСинонимический ряд:1. allied (adj.) allied; kindred2. fellow man (noun) ally; associate; comrade; fellow man; friend; monk3. sibling (noun) kinsman; relative; sibling; twinАнтонимический ряд:sister; stranger -
14 companion-in-arms
Общая лексика: собрат по оружию, соратник, товарищ по оружию -
15 fellow soldier
1) Общая лексика: боевой товарищ, однополчанин, собрат по оружию, товарищ по оружию2) Военный термин: соратник -
16 companion in arms
товарищ по оружию, собрат по оружию, соратник -
17 companion in arms
товарищ, собрат по оружию, соратникcompanions in arms — боевые товарищи;
-
18 companion in arms
companion in arms: товарищ, собрат по оружию, соратник;
- companions in arms боевые товарищи;
друзья-однополчанеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > companion in arms
-
19 companion-in-arms
kəmˈpænjənɪnˈɑ:mz сущ.
1) товарищ, собрат по оружию, однополчанин
2) соратник ∙ Syn: brother-in-arms n товаpищ по оpужию, соpатникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > companion-in-arms
-
20 companioninarms
Большой англо-русский и русско-английский словарь > companioninarms
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОБРАТ — СОБРАТ, собрата, мн. собратья, собратий и собратьев, собратьям, муж. (книжн. ритор.). Товарищ по занятию, по профессии. Собрат по оружию. Собрат по профессии. Собрат по ремеслу. Собрат по перу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОБРАТ — СОБРАТ, а, мн. тья, тьев, муж. (высок.). Близкий товарищ по занятию, по роду деятельности. С. по оружию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Железная пята олигархии — Жанр комедия / драма Режиссёр Александр Баширов Продюсер … Википедия
ДЖАКОЗА Джузеппе — ДЖАКОЗА (Giacosa) Джузеппе (18471906), итальянский драматург. Драмы в стихах «Партия в шахматы» (1872), «Триумф любви» (1875), «Собрат по оружию» (1877), «Граф Россо» (1880). Драмы в прозе «Грустная любовь» (пост. 1887, изд. 1890), «Права… … Литературный энциклопедический словарь